Raumfahrt Erfolgreicher Start Computer Der Verlauf von
Bord ist das chinesische Raumschiff Shenz-
hou 8 erfolgreich ins All gestartet. Eine Ra-kete vom Typ Langer Marsch 2F brachte
das „Magische Schiff“ gestern vom Raum-fahrtbahnhof Jiuquan in der Wüste Gobiaus in eine Umlaufbahn. Nach 20 Minutenerreichte das unbemannte Raumschiffseine vorgesehene Geschwindigkeit. Es
negrippe und merken es nicht. Ge-nau das könnte bei der Pandemie
jagte damit knapp 10 000 Kilometer hinter
2009 vielen Menschen so ergangen sein.
Das ist einer der vielen Gründe, weshalb
den nächsten zwei Tagen soll ein Rendez-
der Verlauf einer solchen Grippewelle nur
vous im All versucht werden. Das erste chi-
schwer vorhersagbar ist. „Nur ein Drittel
nesische Andockmanöver ist ein wichtiger
der Betroffenen geht zum Arzt“, sagt der
Schwehm. Ein weiteres Drittel fühlt sich
und ein Drittel verbreitet das Virus, ohne
land und China, wie bereits berichtet, ein
raumforschung auf. Sechs deutsche Univer-
rer und bearbeitet mit seiner Firma Explo-
sitäten sind beteiligt. Das Raumschiff star-
sys, einer Ausgründung der Universität Tü-
gänglichen Programm namens Influsimdie Folgen von Viruserkrankungen zu simu-lieren und gemeinsam mit den Gesund-heitsbehörden Pandemiepläne zu entwi-ckeln. 2009 aber verzweifelte er: „Es gabeinfach keine Daten.“ Das Robert-Koch-In-stitut (RKI) sammelte zwar bereits damalswie heute Daten über akute Atemwegser-
Nicht jeder Schnupfen muss mit einer Grippe enden.
krankungen von 800 bis 1000 in Deutsch-land verteilten Ärzten und stellt diese In-
gut: In zahlreichen Gesprächsrunden habe
liert. Wer hier nach „Fieber“ googelt, muss
seiner Internetseite zur Verfügung.
keines haben. Trotzdem ist die Vorhersage
resse an einer Zusammenarbeit. Aber nach-
lich sei das Ganze ein Missverständnis, da
gesundheitsamt entwickelte hatte, lief das
nicht einschätzen könne, wie lange die kli-
„Diese Daten geben einen guten Eindruck
Interesse der Behörde erlosch. Dabei wür-
über die Verbreitung der Influenza“, sagt
Auswertung der Daten beschäftigt seien.
Schwehm: Schließlich müssen mögliche Ak-
würden sie ergänzt durch Untersuchungen
tivitäten gut abgewogen werden. So berück-
grippe aufgesucht und die Betroffenen und
den und förderte teils unerwartete Ergeb-
sichtigt Influsim nicht nur den Nutzen, son-
ihre Angehörigen täglich untersucht. „Sol-
dern auch die Kosten der jeweiligen Maß-
Das chinesische Raumschiff Shenzhou 8 hat
davor, die gesamte Bevölkerung prophylak-
nahme – von der Schulschließung bis zur
deutsche Experimente an Bord. Foto: imago
ten sind wichtig, um Modelle realistisch zu
gestalten, aber die Erhebung ist aufwendig
zu behandeln, da dadurch deutlich schnel-
enza simulieren zu können, braucht er De-
und benötigt Zeit“, sagt Gérard Krause, Lei-
ler als gedacht resistente Keime entstün-
Trinkwasser
den. Maximal 20 bis 30 Prozent der Bevöl-
chen Effekt wie die Behandlung von 20 Pro-
ist die Inkubationszeit, wo Die Erhebung der
kerung sollten mit Tamiflu behandelt wer-
den, empfahl er damals. Das lässt sich aber
Neue Grenzwerte
mationen übersetzt er mit vie- ist aufwendig
den unnötiger Kontakte vermittelt wird. für Uran und Blei
len anderen Fakten in mathe- und benötigt meist
Lage von Ballungsräumen lassen die Ergeb-
Das wäre nicht nur billiger, sondern auch
nisse für jedes Land anders ausfallen.
1. November in Kraft getreten ist, sieht für
gramm, also zehn Millionstelgramm pro Li-
einander abwägen: beispielsweise, ob sich
VERSCHIEDENE GRIPPESIMULATIONEN IM INTERNET
ter vor. Dies ist laut Bundesgesundheitsmi-
Influsim Influsim ist ein frei Google Flu Trends Flu Trends
Mitgliedstaat der EU erlassen. Er biete al-
schen Ländern will er künftige Grippewel-
len Bevölkerungsgruppen – also auch Säug-
len besser simulieren. Dafür startet er in
lingen – gesundheitliche Sicherheit vor
möglichen Schäden durch dieses radioak-
Projekts den deutschen Teil eines Internet-
auftauchte, waren diese Fragen alle offen.
Für Blei dagegen gilt der seit Jahren vor-
halb genau verfolgt habe, seien diese Daten
nen. „Damit erfassen wir also auch jenes
für externe Wissenschaftler nicht zugäng-
lage wird die Verbreitung eines Braun eingefärbt: Grippeviren
nicht zum Arzt geht“, sagt Schwehm. Zu-
Robert-Koch-Institut Unter
genmaßnahmen können gegen- nächst die deutsche Seite des
erlaubt. Gleichzeitig sind dann die Betrei-
man die Eigenschaften des Erregers gut be-
EU-finanzierten Projektes. Frei- licht die Arbeitsgemeinschaft
ber von Trinkwasseranlagen dazu verpflich-
obachten, weil sich vergleichsweise genau
tet, die Nutzer darüber zu informieren, ob
ermitteln lässt, wer sich wann bei wem an-
Bleirohre im Leitungsnetz vorhanden sind.
gesteckt hat. Diese Daten seien für die Mo-
Fieber hat, gilt als potenzieller Grippefall.
Dies gilt sowohl für die Hausanschlusslei-
eintragen. Tagesaktuell können Auch die Auswertungen einzel-
nicht das Ergebnis? „Solche Fälle hat man
men als auch für die Trinkwasserinstalla-
sich Gérard Krause, Leiter der RKI-Abtei-
Influenzanet Unter der
lung für Infektionsepidemiologie, nicht er-
verfolgen und sich über Präven- eine Prognose zum Stand
klären: „Mich hat Herr Schwehm nie da-
fen, die nach 1973 errichtet wurden. ZzGentechnik
Nun sollen Fakten gegen Unterstellungen sprechen
Zweite Genkartoffel
träge und Projekte betreffen, ausgeschlos-
wird getestet Streit Forscher greifen die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
sen, schreibt Kleiner. Und er fragt sich, was
in Zeitungsbeiträgen an. Jetzt reicht es der DFG. Von Alexander Mäder täten. Aus Sicht von Reuß und Rieble ha- mit einer Veröffentlichung der Namen ge-
kartoffel nach Europa bringen. Das Unter-
ben die Förderentscheidungen einen Pfer-
wonnen sei. Es sei doch praktischer, wenn
defuß: In der Regel sucht sich ein Mitarbei-
abgelehnte Antragsteller einen überarbei-
gentechnisch veränderten SpeisekartoffelFortuna beantragt, teilte BASF mit. Der An-trag umfasse den kommerziellen Anbau so-
Seit gut einem Jahr liefern sich zwei AppellGehörverschafft,indemersichmit terderDFG-GeschäftsstelleinBonnzwei tetenAntrageinreichenwürden,stattfor-
Gutachter aus, die einen Antrag prüfen und
rechtsverletzungen durch den Internetkon-
bewerten. Das sei eine „zentrale Weichen-
wie die Nutzung als Lebens- und Futtermit-
zern Google wandte – sowie gegen kosten-
stellung für das Qualitätsurteil“ – mit ande-
los zugängliche Online-Publikationen wis-
ble führt das zu angepassten und „DFG-
senschaftlicher Aufsätze, ein Anliegen der
die Gutachter so auswählen, dass sie den
kompatiblen“ Wissenschaftlern, und Klei-
und über sechs Jahre in Feldversuchen ge-
DFG. Und Volker Rieble dürfte vielen aus
ner entgegnet wiederum, dass die DFG ihre
der Guttenberg-Affäre als Plagiatsexperte
lehnen. Reuß und Rieble fordern daher, die
trags. Stattdessen hat er eine 15-seitige Stel-
Namen der Gutachter zu veröffentlichen.
und sich die Wissenschaftler bloß an die
lungnahme im Internet veröffentlicht, in
Auf diesen Punkt entgegnet Matthias Klei-
Zulassung für die erste Genkartoffel von
der er den jüngsten Artikel seiner beiden
BASF: Für Amflora, die nicht für den Ver-
nicht kontrollieren, nach welchen Maßstä-
tern leichter mache, auch Anträge renom-
und Rieble gegenüber der DFG pflegen, ist
zehr, sondern für industrielle Zwecke ge-
ben Anträge bewilligt oder abgelehnt wer-
mierter Kollegen kritisch zu beurteilen, zu-
grundsätzlich. Die DFG müsse eine „Kon-
dacht ist, hatte die EU im März 2010 nach
schen Anwürfe“ des Heidelberger Germa-
dem würde die Wahl der Gutachter von ge-
trollabteilung“ erhalten, fordern sie, und es
jahrelangem Ringen den Anbau erlaubt.
nisten Roland Reuß und des Münchner Ju-
Reuß und Rieble, dass man „Selbstbedie-
müsse geprüft werden, „inwieweit intrans-
Der Streit hatte 13 Jahre gedauert. rtr
risten Volker Rieble zur Wehr setzen. Auch
die anderen großen Forschungsorganisatio-
mitglieder „zumindest strukturell für mög-
menz der Auseinandersetzung nicht erklä-
tionsanfällig sind“. Sie begründen diese dra-
ren. Was Kleiner ärgern dürfte ist nicht die
Forderung nach mehr Öffentlichkeit im Be-
chen in einer Mitteilung von „überwiegend
mit der Möglichkeit solcher Fehler – weil
haltlosen Vorwürfen gegen die DFG“.
fügte im vergangenen Jahr über einen Etat
stellung, in der DFG gehe womöglich man-
Redaktion Wissenschaft
von 2,3 Milliarden Euro und förderte da-
ches nicht mit rechten Dingen zu. Natür-
nicht vertrauen. Sie tun so, als wüssten sie
über manches Bescheid, aber sie belassen
Macao Yearbook 2007 Part 1 Chapter 9 Effective Measures for Combating Crime; Public Order Remains Stable Faced with complex social changes, in 2006 Macao’s police forces took a series of measures to maintain public order in cooperation with Macao citizens. Police campaigns to prevent and combat petty crimes proved effective, with double-digit falls in robberies and pick-pocketing.
Curriculum Vitae Quentin Lepiller, MD Date de naissance 29 Novembre 1980, Sainte-Adresse (76), France, Fonction Assistant Hospitalo Universitaire, Université de Strasbourg et Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg Titres et fonctions hospitalières Depuis Nov 2011 Assistant Hospitalo Universitaire, Laboratoire de Virologie Médicale, Pôle de Biologie, Prat