Pour suivre l’actualité régionale abonnez-vous au Canal : www.le-canal.com (0269) 22 97 40 N° 154 - mardi 25 avril 2006 Il y a pire que de ne pas avoir une information : c’est de croire qu’on l’a.Présidentielle Accueil triomphal du candidat Sambi à la Grande Comore
Accueilli hier en héros par des dizaines milliers de partisans,Sambi fait une entrée en force dans la campagne en vue duscrutin national.
Ouverte officiellement villageois sont sortis de tion, s'il est encore nécessai-
Derrière les grilles de l'aéroport.Sur la route entre Hahaya et Moroni.LE CANAL N° 154 - mardi 25 avril 2006 - Page 1 La lettre quotidienne du Canal du MozambiqueCaabi, le Ridja et le Mouroua
Après analyse approfondie de la situa-tion politique et économique du pays etsuite à l'étude des programmes des
soutiennent Sambi
candidats à l'Election Primaire de laPrésidence de l'Union des Comores
Hier, deux personnalités de poids et deux partis ont apporté
leur soutien à Ahmed Abdallah Sambi dans la course à la
mai 2006, et à l'issue des entretiens dusamedi 22 avril 2006 entre les candi-
présidentielle. Avec Caabi, le grand perdant, et le Ridja, c'est
dats CAABI ELYACHROUTU MOHA-MED et AHMED ABDALLAH MOHA-
de nombreuses voix que Aha vient de gagner.
MED SAMBI, il ressort : 1- Pour la sauvegarde de l'Unité desComores tout en privilégiant la cohé-sion sociale et la solidarité légendairedes comoriens, le candidat CAABIELYACHROUTU MOHAMED, enaccord avec ses deux Vice-Présidentsde Ngazidja et Mwali MessieursKAMAR EZAMANE MOHAMED etCHAMBANE BACAR SOILIHI, deman-
politiques et personnalités ayant porté
vouloir s'engager à soutenir le candidatAHMED ABDALLAH MOHAMEDSAMBI à l'Election Présidentielle du 14mai 2006.
alliés politiques défendront auprès du
fonctionnement régulier des Institutions
- le renforcement de l'Etat de droit et de
- la mise en valeur et la responsabilisa-
LE CANAL N° 154 - mardi 25 avril 2006 - Page 2 La lettre quotidienne du Canal du Mozambique
électrices et tous les électeurs qui leur
le Ridja se félicite de "ce qui s'est
passé à Anjouan". "C'est exception-
nel", a affirmé Saïd Larifou hier, en
"sans période d'instabilité, sans coup
gions", a ajouté Saïd Larifou.
le. "Les Comoriens ont fait preuve de
tolérance et de maturité politique.
non une réponse armée", se réjouit
née jusqu'à "la consolidation du pro-
cessus démocratique". "La tournante
fiers d'être comoriens", a clamé le
conférence de presse, à la Réunion.
gement de la liste des présents, vérification desmandats et adoption de l'ordre du jour. Rapport
moral & financier ; présentation des bilans des
régions Rhône-Alpes, Ile de France et PACA
(Nice) ; présentation de la délégation régionale
L'association Diascom organise son assem-
Bouches du Rhône (Marseille) ; redéfinition des
blée générale annuelle les 29 et 30 avril à
délégations régionales et leur mise en place ;
Villeurbanne, au 234 Cours Emile Zola 69100
programme d'orientation pour l'année 2006 -
Villeurbanne (en région lyonnaise). A l'ordre du
2007 ; adoption des rapports par l'AG.
jour samedi de 10 à 19 heures : "Réflexion sur
En cas d'empêchement, les membres peuvent
la question de l'île comorienne de Mayotte",
se faire représenter par un autre membre de
projection du Film de Patrick Wathkins, "Kwas-
l'association. Les résolutions proposées ayant
sa Kwassa Creuse", débat autour du film en
le caractère de décisions ordinaires, sont adop-
présence du réalisateur (présence confirmée
tées à la majorité absolue des voix. En cas de
Rédaction : Rémi Carayol, Nassuf Djaïlani (Maore),
par l'intéressé), déjeuner sur place (3 € le
partage, la voix du Coordinateur national est
repas), travail en ateliers sur le sujet, dîner sur
prépondérante. Seuls les membres à jour de
Kamal Ali Yahoudha (Ndzuani) Mra-Ati (Mwali),
place (service au bar), et enfin soirée dansante
leur cotisation peuvent participer au vote des
Kamal'Eddine Saindou, Ahmed Abdallah, Lisa Gia-
(entrée payante : 5 €). Dimanche, assemblée
résolutions de l'AG, en vertu de l'article 22.5 du
générale ordinaire de 10 à 15 heures : émar-
règlement intérieur de l'association. LE CANAL N° 154 - mardi 25 avril 2006 - Page 3 La lettre quotidienne du Canal du MozambiqueLes agents des Impôts toujours
jourJeudi dernier, un nouveau parti como-
en grève
rien a vu le jour, à Pouzini (Anjouan). Ils'agit en fait de la fusion de deux for-
Voilà plus de deux semaines que les agents du Centre des impôts sont en
mations déjà existantes : le Parti pour
grève. Les négociations n'ont toujours pas abouti. Boinali Said, secrétaire
général de la Cisma-CFDT, explique les raisons de cette impasse.
blement pour le Développement et laDémocratie (RDD), qui donne au nou-veau parti le nom de PSN/RDD. "Auxtermes de ce congrès", fait savoir son
Les agents du Centre prime, par le statut "agent dans le flou le plus total. En
finalement désisté, "les deux forma-
tions ont décidé d'unir leurs efforts et
vice présidents au niveau de chaque île
est d'ores et déjà formé. Le Président
Le dialogue est-il
Sambi pour l'élection présidentielle (lire
Quelles sont les Mais pourquoi ce revendications des mouvement est si
cence des faux billets de 2.000 fc (envi-
pas perdu de temps à falsifier ce billet
pourtant considéré comme infalsifiable.
Les quelques billets que nous avonsvus ressemblent bien à des vrais billetsdifficiles à détecter. Jusqu'à présent, la
installés l'année dernière. Après les pannes
té. Aujourd'hui on touche du doigt les consé-
autre problème se pose : la révision des trois
dans les sociétés d'états. Technicien qu'il est,
groupes, qui ont atteint les dates limites de
le directeur est soumis au bon vouloir du
révision. A la direction, on parle d'un montant
pouvoir en place et ne jure que par lui. La vic-
de 60.000.000 fc (120.000 euros) à réunir
time est le petit client qui est sommé à
somme difficile à acquérir vu la conjoncture
même si la prestation n'est pas régulière-
les aléas de l'énergie électrique qui est
actuelle de la société, qui a déjà du mal à
ment honorée. Où passent les recettes net-
éponger les 5 mois d'arriérées de salaire de
tes qui s'élèvent à environ 20.000.000 fc par
son personnel. "Les priorités passent au
(Electricité d'Anjouan) a semble-t-il le
second plan, la direction croit qu'avec de la
mois après déduction des charges courantes
peinture sur les murs, l'augmentation du parc
comme le gasoil et autres ?", se demande un
pourrait résoudre les problèmes de la socié-
LE CANAL N° 154 - mardi 25 avril 2006 - Page 4 La lettre quotidienne du Canal du Mozambique"Une adolescente a plus de risque d'être agressée
l'eauLe gouvernement de Zanzibar envisage
sexuellement à son domicile que
de démolir au moins 150 maisons pourréduire la pollution des sources d'eaude l'île. "La construction de certainesdans la rue" maisons près des sources d'eau et lacollecte inutile de sable le long des riviè-
Le rapport de l'observatoire des droits de l'enfant de la région
res ont pollué les eaux et l'environne-
océan indien validé hier à Moroni fait le point sur les
ment et menacent également l'avenir del'île ", a déclaré vendredi Shamsi Vuai
différents types de violence auxquels sont confrontés les
Zanzibar. Selon M. Nahodha, les pénuries d'eau àZanzibar sont dues à la déforestation età la construction anarchique des mai-
Un atelier de valida- les enfants dont les parents ment cette mère comorien-
faible revenu, a un taux élevé de violen-
sées par les coups qu'elles ont reçus.
Brésil, Ethiopie, Japon, Namibie, Pérou,
personnes ont été interrogées à Dar es
été ajournés, a indiqué mercredi le chef
LE CANAL N° 154 - mardi 25 avril 2006 - Page 5 La lettre quotidienne du Canal du Mozambique
" Les membres de la délégation sont en
Fansidar et le Metakelfin dont l'usage est lar-
moment à Dar es Salaam ", a expliqué
" Dès que nous recevrons les stocks d'ACT
cerons les antipaludéens conventionnels à
dais de l'Intérieur et chef de la déléga-
base de SP ", a expliqué James Nyikal,
directeur des services médicaux. Les antipa-
Les chefs militaires de l'Afrique de l'Est ont
bamaze, il a été informé de l'ajourne-
ludéens SP, a-t-il indiqué, continueront d'être
commencé lundi une réunion de trois jours
ment des négociations alors qu'il se ren-
prescrits pour traiter les cas de paludisme
pour analyser la sécurité dans la région en
dait à l'aéroport avec sa délégation pour
proie aux conflits, à l'insécurité et à la pauv-
prendre l'avion qui les amènerait à Dar
reté. Les chefs militaires de 12 Etats ont
Toutefois, la sûreté d'emploi des ACT chez
appelé les gouvernements de la région à
soutenir l'intervention de la Brigade de réser-
moins de 10 kg n'a pas encore été prouvée.
ve de l'Afrique de l'Est dans les conflits au
Soudan, dans le nord de l'Ouganda, en Ery-
retour des déplacés dans leurs villages
thrée, en Ethiopie et dans d'autres régions
Les autorités ougandaises ont mis sur pied
agitées. Dans son discours d'ouverture, le
une équipe d'experts chargée de localiser et
ministre kenyan de la Défense, Njenga Karu-
de déminer les régions du nord de l'Ougan-
me, a indiqué que l'Union africaine (UA) était
da affectées par la guerre, avant d'autoriser
en train de réunir une force de réaction rapi-
les populations civiles déplacées à revenir
de pour gérer les conflits et les catastrophes
dans leurs villages, a expliqué une représen-
sur le continent. M. Karume a précisé que
cette force visait à encourager les Africains à
L'armée a annoncé lundi que quelques-uns
traiter eux-mêmes les crises sur le continent
des 1,7 millions déplacés de guerre ont com-
où l'UA aura l'autorité pour intervenir dans
mencé à revenir dans leurs villages car la
les guerres frontalières et les conflits inter-
situation sécuritaire s'est améliorée dans le
nes. Le chef d'état-major du Kenya, Jere-
nord du pays. Mais pour certains parlemen-
miah Kianga, a décrit l'insécurité et les
" Ils devront restituer leurs armes au plus
taires de la région, il est trop tôt pour ren-
tard le 5 mai ", a déclaré le Président
voyer ces populations dans leurs villages
étant à la source du retard du continent. M.
puisque la sécurité n'y est pas encore garan-
Kianga a souligné que le Kenya avait joué un
rôle essentiel dans la résolution des conflits
ouest du pays. Vendredi dernier, le Pré-
effectué une tournée dans plusieursrégions du pays pour rencontrer la popu-
troupes africaines. Quelques 2000 soldatskenyans sont déployés dans différentes par-
lation et l'entretenir des problèmes liés à
la circulation des armes. Il a par ailleurs
félicité les quelque 3 000 personnes quiont déjà restitué leurs armes, expliquant
Le crash de l'hélicoptère dans lequel le Pre-
illégale d'arme s'appliquera à tous ceux
mier vice-président soudanais John Garang
qui ne se seront pas fait identifiés.
a trouvé la mort l'année dernière est dû à
une erreur du pilote, a indiqué un rapport
préparé par des experts ougandais chargés
Le Zimbabwe a signé récemment un accord
d'enquêter sur les causes de l'accident.
avec l'Organisation météorologique mondia-
" Le pilote a été incapable de maintenir des
le (OMM), acceptant d'offrir au centre de
repères spatiaux et verticaux par rapport au
l'OMM la licence d'un logiciel baptisé "Clim-
sol ", a expliqué mardi le ministre ougandais
soft". Ce programme sert à stocker les don-
du Travail et des transports, John Nasasira,
nées climatologiques et à établir des rap-
lors d'une conférence de presse en rendant
ports succincts ou des cartes. Il est surtout
public le rapport final. " Nous pensons que le
utile pour les pays en développement et les
pilote a tenté de descendre en dessous des
nuages, en raison du mauvais temps, alors
d'obtenir de plus importantes données mété-
qu'il abordait une zone montagneuse ", a-t-il
rologiques. Climsoft a déjà été utilisé au Zim-
babwe et dans 16 autres pays dont le Bots-
juillet 2005, trois semaines après avoir été
nommé Premier vice-président du Soudan et
fournir ce logiciel aux services météorolo-
six mois après la signature à Nairobi, la capi-
giques de plusieurs pays des Caraïbes. Le
tale kenyane, de l'accord de paix entre le
Zimbabwe a développé Climsoft en coopéra-
mouvement rebelle, Sudan People's Libera-
kenyan, guinéen et britannique et de Rea-
LE CANAL N° 154 - mardi 25 avril 2006 - Page 6
The Khmer version is the official version of this document Translated by the Legal Assistance Unit of the Cambodia Office of the High Commissioner for Human Rights Law adopted by the NA, during 7th Ord-Sessn. 1st Legilsture UNOFFICIAL TRANSLATION on 09 December 1996. ************** KINGDOM OF CAMBODIA NATION-RELIGION-KING ************** CONTROL OF DRUGS ~~~~~~~~~ CHA
UROSODIOL - Actigall (Ciba)(Rx) Prescriber Highlights • Bile acid that may be useful for tx of hepatobiliary disease in dogs/cats. May also be used for cholesterol containing gallstones. Contraindicated: rabbits and other hindgut fermenters. Caution: complications associated with gallstones (e.g., biliary obstruction, biliary fistulas, cholecystitis, pancreatitis, cholangitis).